Medienmitteilung Acero vom 24. März 2022
Media release Acero of March 24.There is an english translation at the end.
Nun ist es so weit, bald wird das Acero in der Rheingasse 13 nur noch in unserem Gedächtnis existieren. Hier folgt ein Rückblick vom Kollektiv auf die Ereignisse vom letzten Jahr, sowie Skizzen hinsichtlich der Zukunft.
Acero-Kollektiv
Wir sind als Kollektiv eine Gruppe von Menschen, die zusammen eine andere Art der Arbeit verwirklichen. Eine Arbeit, in der wir als Mensch Raum haben, unsere Ideen, Wünsche und Überlegungen einzubringen. Wo das Produkt, das verkauft wird, gleich viel zählt wie die Menschen, die es machen und der Weg bis dorthin. Wir setzten uns ein für eine Welt frei von Hierarchien, Ausbeutung und jeglicher Unterdrückung — für ein selbstbestimmtes Leben.
Mietverhältnisse
Wir waren jetzt mehr als 10 Jahre Mieter*innen in der Rheingasse 13. Trotz politischer Unterschiede lief von unserer Seite aus die Zusammenarbeit mit Tino Krattiger sehr gut. Als er uns Anfang 2021 mitteilte, dass unser Mietvertrag über den 31.03.2022 hinaus nicht verlängert würde, war die Überraschung gross. Überraschung, aber auch Wut und Enttäuschung machten sich breit. Seit zehn Jahren haben Menschen ihre Zeit, ihre Ideen und ihre Leidenschaft in diesen Ort investiert, welcher uns nun vom Hausbesitzer weggenommen wurde. Diese Machtposition verstehen wir als ein grundsätzliches gesellschaftliches Problem: Mietverhältnisse. Während Eigentümer*innen Geld kriegen und Entscheidungsmacht haben, sind Mieter*innen ihrem guten Willen und Bedingungen
ausgeliefert. Das Mietrecht löst dieses Machtverhältnis nicht auf, es entschärft es nicht mal Ansatzweise.
Aber zurück zum Acero. Tino Krattiger hat einem gut laufenden Betrieb den Boden unter den Füssen weggenommen, während dieser einerseits mit der Corona-Pandemie zu kämpfen hatte, und sich andererseits der Herausforderung stellte, langjährige Mitglieder zu ersetzen. Besonders problematisch ist für uns der Umstand, dass das ursprüngliche, nachfolgende Restaurations-Projekt scheiterte.
Der neue Betreiber der Rheingasse, welcher auch Eis verkauft, profitiert von der äusserst schädlichen Situation, in welcher sich das Acero befindet. Vorallem aber von dem, was das Acero während zehn Jahren an diesem Standort aufgebaut hat: Grössere Investitionen ins Gebäude, viel harte Arbeit für die Errichtung eines Glacestandorts mit Namen und Qualität— ergo von all unserer Energie, die in diesen Ort gesteckt wurde. Wir haben einen Arbeitsort mit Selbstbestimmung für Alle Mitarbeitenden geschaffen. Diese Gestaltung und Aufwertung der Rheingasse 13 für Viele wird jetzt - klassisch kapitalistisch - ausgenutzt für Profit und Verwirklichung von Wenigen.
Unsere Zukunft
Doch wir lassen uns das nicht gefallen. Das Acero-Kollektiv will weiter existieren, als Ort, als Raum, als Idee. Bis jetzt haben wir aber noch keine neue langfristige Bleibe gefunden. Wir sind weiterhin auf der Suche nach einem Lokal, bevorzugt im Kleinbasel und in Rheinnähe.
Für die kommende Zeit haben unsere Freund*innen vom Restaurant Hirscheneck uns ab 01. April 2022 eine Bleibe auf ihrem Boulevard zur Verfügung gestellt, wo wir vorerst mit einem Glacewagen einen Take-Away Standort betreiben werden. Wir bedanken uns herzlich hierfür!
Von Freitag dem 25.03. bis Sonntag dem 27.03. öffnen wir unser Fenster ein letztes mal für Glacé. Ab 01. April findet ihr uns dann beim Hirscheneck. Wir bedanken uns bei allen Menschen die an uns denken, vorbei kommen, Fragen stellen, Hilfe anbieten — dies gibt uns die Energie, um weiterzumachen. Diese 11 Jahren in der Rheingasse leben in unseren Herzen weiter.
Aktuelle Informationen zu unserer längerfristigen Zukunft werden wir hier, unserem Instagram Kanal und Facebook gepostet. Für telefonische Rückfragen sind wir Donnerstag 24.03. von 13h-17h und am Freitag 25.03. von 10h-17h unter der Nummer 079 199 46 59 erreichbar.
Änderung vom 23. Mai: Wir haben in dieser Medienmitteilung geschrieben das Tino Krattiger befreundet ist mit dem neuen Betreiber an der Rheingasse 13. Dies entspricht nicht der Wahrheit und wir wollen uns für diese Behauptung entschuldigen.
English Version
Now it is so far, soon the Acero in the Rheingasse 13 will exist only in our memory. Here follows a review by the collective of the events of the last year, as well as this year, as well as sketches regarding the future.
Acero collective
As a collective we are a group of people who together realize a different kind of work. A work in which we, as people, have space to contribute our ideas, desires and considerations. Where the product that is being sold counts as much as the people who make it and the way to get there. We are committed to
a world free of hierarchies, exploitation and any kind of oppression - for a self-determined life.
Tenancy
We have been tenants in Rheingasse 13 for more than 10 years now. Disregarding political differences, the cooperation with Tino Krattiger was very good.
When he told us at the beginning of 2021 that our lease would not be extended beyond 31.03.2022, the surprise was great. Surprise, but also anger and disappointment spread. For ten years, people have invested their time, their ideas and their passion into this place, which was now taken away from us by the owner. We understand this position of power as a fundamental social problem: tenancy. While owners get money and have decision-making power, tenants are at the mercy of their good will and conditions. The tenancy law does not solve this power relation, it does not even defuse it.
But back to the Acero. Tino Krattiger has taken the ground out from under the feet of a well while it was struggling with the corona pandemic on the one hand, and on the other hand and on the other hand he had to face the challenge of replacing members. Particularly problematic for us is the fact that the original,
subsequent restoration project fell through.
The new occupant of Rheingasse, who is also selling ice cream, is benefiting from the extremely harmful situation in which the Acero is in. But above all from what the Acero has built up during ten years at this location: Major investments in the building, a lot of hard work for the establishment of a of a ice cream location with a name and quality - ergo of all our energy,
that has been put into this place. We have created a place of work with self-determination for All employees. This design and upgrading of Rheingasse 13 for the for many is now being exploited - classically capitalistic - for profit and realization by few.
Our future
But we will not put up with this. The Acero collective wants to continue to exist, as a place, as a space, as an idea. But so far we haven't found a new long-term place to stay. We are still looking for a place, preferably in Kleinbasel and near the Rhine.
For the coming period, our friends from the Restaurant Hirscheneck have offered us a have offered us a place to stay on their boulevard from April 01, 2022, where we will operate a take-away location with an ice cream cart. We would like to thank sincerely for this!
On Thursday 24 March we will celebrate our last regular open day: From 17h there will be Music, eating and drinking everything we still have in the house. After that our departure begins, whereby we from Friday 25.03. to Sunday 27.03. in the afternoon at the same time we open our window for Glacé for the last time. From 01. April you will find us at the Hirscheneck.
We thank all the people who think of us, come by, ask questions, offer help - this gives us the energy to continue. These 11 years in the Rheingasse live on in our hearts.
Updates on our longer term future will be posted on our website, our Instagram channel and Facebook. For phone inquiries we are Thursday 24.03. from 13h-17h and on Friday 25.03. from 10h-17h under the number: 079 199 46 59.
Translated with DeepL
Modification of May 23: We wrote in this media release that Tino Krattiger is friends with the new tenant at Rheingasse 13. This is not true and we want to apologize for this statement.
